Termos de Serviço

1. Elegibilidade e contas

Para criar uma conta, você deve ter atingido a maioridade legal na sua jurisdição. Para cada perfil infantil que criar ou gerenciar, você deve ser pai, mãe ou responsável legal pela criança e ter autoridade para agir em nome dela.

Você é responsável por todas as atividades em sua conta e por proteger sua senha. Notifique-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado.

2. Descrição do Serviço

FaithSow é uma plataforma tecnológica de histórias bíblicas para famílias, feita para pais, responsáveis e crianças usarem juntos. Um pai, mãe ou responsável legal adulto gerencia a conta, os perfis, as compras e as configurações de leitura em família. Ela oferece histórias bíblicas selecionadas, versículos diários, estudos de personagens bíblicos, guias para pais, acompanhamento do progresso de leitura, experiências adaptadas à idade e controles parentais.

Podemos adicionar, modificar ou remover recursos. Alterações materiais que afetem negativamente os assinantes pagos serão comunicadas com antecedência.

3. Assinaturas e compras no aplicativo

Oferecemos os seguintes itens comerciais (todos os preços em dólares americanos; equivalente em moeda local mostrado na loja):

• Assinatura Mensal: US$ 4,99/mês, com renovação automática.
• Assinatura anual: US$ 29,99/ano, com renovação automática.
• Desbloqueio de história única (destaque): US$ 1,99, compra consumível na loja; após a verificação bem-sucedida, a história escolhida fica permanentemente desbloqueada na sua conta FaithSow.
• Desbloqueio de história única (padrão): US$ 0,99, compra consumível na loja; após a verificação bem-sucedida, a história escolhida fica permanentemente desbloqueada na sua conta FaithSow.

As assinaturas com renovação automática são renovadas no final de cada período de cobrança, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes da próxima renovação. Gerencie e cancele assinaturas na plataforma em que você comprou:

• iOS: Configurações → Apple ID → Assinaturas.
• Android: Google Play Store → Assinaturas.
• Web: entre em contato com [email protected] para ajuda com a assinatura.

As avaliações gratuitas, se oferecidas, são convertidas automaticamente em uma assinatura paga, a menos que sejam canceladas antes do término da avaliação.

4. Reembolsos

As transações mediadas pela App Store (Apple, Google) estão sujeitas às políticas de reembolso dessas plataformas; nós não os controlamos. Para solicitar reembolso, entre em contato diretamente com a plataforma.

As compras na Web por meio do Stripe podem ser reembolsadas no prazo de 14 dias após a compra se o conteúdo não tiver sido acessado de forma substancial ou quando exigido pela lei de proteção ao consumidor aplicável.

Os desbloqueios de história única tornam-se não reembolsáveis ​​assim que a história é aberta, exceto quando os direitos legais se aplicam.

Para qualquer disputa de pagamento, envie um e-mail para [email protected] primeiro; trabalharemos de boa fé para resolvê-lo.

5. Licença e Restrições

Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o serviço para fins pessoais e não comerciais.

Você concorda em não:

• Faça engenharia reversa, descompile ou tente extrair o código-fonte.
• Raspe, copie ou redistribua porções substanciais de histórias, ilustrações ou áudio.
• Use o serviço para republicação comercial ou treinamento de modelos de IA de terceiros.
• Compartilhe credenciais de conta ou contorne a autenticação.
• Faça upload de conteúdo ilegal, abusivo ou que viole direitos autorais (quando os uploads estiverem ativados).
• Interferir na segurança ou integridade do serviço.

6. Propriedade Intelectual

Todos os roteiros de histórias, ilustrações, dublagens e a marca FaithSow são propriedade de FaithSow Studio ou seus licenciadores e são protegidos por direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual.

As citações da Bíblia seguem traduções disponíveis publicamente ou devidamente licenciadas. Reconhecemos o detentor dos direitos autorais de cada tradução, quando aplicável.

Você retém a propriedade de qualquer conteúdo que enviar (onde os uploads são suportados) e nos concede uma licença mundial e isenta de royalties para hospedá-lo e exibi-lo exclusivamente para operar o serviço.

7. Conduta e Suspensão do Usuário

Você concorda em usar o serviço com respeito e conformidade com a lei aplicável. Poderemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou que representem riscos de segurança, legais ou de segurança da comunidade. Quando apropriado e viável, avisaremos e daremos uma oportunidade de cura.

8. Isenções de responsabilidade e limitação de responsabilidade

O serviço é fornecido 'COMO ESTÁ' e 'CONFORME DISPONÍVEL'. Nós nos isentamos de garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação na extensão máxima permitida por lei.

Na medida máxima permitida por lei, FaithSow Studio a responsabilidade agregada decorrente ou relacionada ao serviço é limitada ao maior valor entre (a) as taxas que você nos pagou nos doze (12) meses anteriores à reclamação ou (b) US$ 100. Algumas jurisdições não permitem essas limitações; nesses casos, nossa responsabilidade é limitada ao menor valor permitido por lei.

Ilustrações assistidas por IA. As ilustrações das histórias são criadas com a ajuda de tecnologia de imagem de inteligência artificial. Embora o significado original das Escrituras e a mensagem de cada história sejam mantidos fiéis e inalterados, e os personagens principais sejam mantidos visualmente consistentes dentro de uma história, pequenos detalhes visuais (como objetos de fundo, padrões de roupas ou o formato de certos itens) podem variar ligeiramente entre as cenas. Tal variação é uma característica inerente à ilustração de IA, não afeta a substância do conteúdo e não constitui um defeito ou motivo para reembolso.

9. Indenização

Você concorda em indenizar e manter FaithSow Studio isento de reclamações decorrentes do uso indevido do serviço ou da violação destes Termos ou da lei aplicável, exceto na medida causada por nossa negligência grave ou conduta dolosa.

10. Rescisão

Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Configurações. Após a exclusão, seu acesso termina e seus dados são processados ​​conforme descrito na Política de Privacidade.

As seções que por sua natureza deveriam sobreviver (propriedade intelectual, isenções de responsabilidade, limitação de responsabilidade, indenização, resolução de disputas) sobreviverão à rescisão.

11. Legislação Aplicável e Disputas

Estes Termos são regidos pelas leis de Singapore, sem levar em conta seus princípios de conflito de leis.

Primeiramente convidamos você a resolver disputas informalmente entrando em contato com [email protected]. Se uma disputa não puder ser resolvida dentro de 60 dias, ela será finalmente resolvida por arbitragem vinculativa administrada em Singapore, em inglês, de acordo com as regras do centro de arbitragem local, salvo disposição em contrário da legislação do consumidor.

Você também pode entrar com ações no tribunal de pequenas causas de sua residência, na medida em que esse tribunal tenha jurisdição.

12. Alterações nestes Termos

Poderemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Alterações materiais serão comunicadas pelo menos 30 dias antes de entrarem em vigor. O uso continuado após a data de vigência constitui aceitação.

13. Grupos familiares e conduta comunitária

Grupos familiares é um recurso privado, somente por convite, que exige login. Ele está disponível apenas para contas adultas de pais, mães ou responsáveis e não tem busca pública. A condição de adulto responsável é declarada pelo próprio usuário. Para criar ou entrar em um grupo, é necessário informar um nome de exibição da família, selecionar pelo menos um perfil infantil e confirmar separadamente as regras atuais e o consentimento de participação. Antes de aceitar um convite, o nome aprovado do grupo de destino é exibido.

Os nomes do grupo, da família, os apelidos do perfil infantil e os apelidos personalizados do grupo são fornecidos pelos pais ou responsáveis. Filtramos os nomes antes da exibição, mas os filtros não identificam todos os significados identificáveis, inseguros ou prejudiciais. Não use nomes reais ou completos, contatos, nomes de escola, endereços ou localização nesses campos, e revise cada nome selecionado antes de compartilhar.

Os membros só podem ver as crianças selecionadas e uma atividade de leitura limitada dessas crianças. Um grupo pode mostrar histórias concluídas elegíveis que estejam publicadas e sejam seguras para crianças, títulos localizados, capas com marca d'água quando disponíveis, contagens de conclusão, pegadas recentes de leitura e um jardim compartilhado somente leitura criado a partir do histórico visível. O escopo compartilhado pode incluir histórico de leitura elegível anterior ao consentimento ou à entrada e registros futuros enquanto a criança participa.

Grupos familiares não oferece publicações abertas, comentários, chat, mensagens privadas, compartilhamento de fotos ou vídeos, mensagens de voz, publicações de crianças, compartilhamento de localização, minutos de leitura compartilhados, sequências, pontuações, orações, reflexões nem compartilhamento de emoções. Adultos podem enviar incentivos fixos, denunciar nomes visíveis ou membros e bloquear outra conta; proprietários podem remover membros ou dissolver um grupo; administradores podem ocultar nomes inseguros ou suspender contas. Convites e informações do grupo não devem ser usados indevidamente, redistribuídos, usados para burlar controles nem para condutas ilegais ou prejudiciais, e os membros não devem tentar identificar uma criança.