Часто задаваемые вопросы

FaithSow — приложение с иллюстрированными библейскими историями для семей и воскресной школы. Можно читать, слушать и участвовать в занятиях, продолжая обучение через тематические сборники, житейские ситуации, ежедневные задания и Сад веры. Учителям доступны профили классов, материалы и презентации.

Текущие истории рассчитаны прежде всего на чтение с детьми 4–8 лет; доступны профили 0–3, 4–8 и 9–12 лет. FaithSow предназначен для семейного использования через учётную запись родителя или опекуна. Если в iOS App Store для FaithSow отображается классификация контента 9+, она отражает наличие деликатных тем и упоминаний конфликтов или оружия в некоторых библейских историях; это не минимальный возраст для использования FaithSow. Родители могут выбирать профили и занятия для совместного чтения; дети младшего возраста должны пользоваться FaithSow при активном участии и под руководством взрослого.

На сайте доступны библиотека, темы, житейские ситуации и бесплатное чтение избранных историй. Приложения iOS и Android предлагают полные функции чтения, аудио, роста и класса. Записи аккаунта видны на других устройствах того же аккаунта после интернет-синхронизации. Загрузки остаются на исходном устройстве; на другом их нужно скачать снова.

Истории — детские адаптации на основе Библии, а не замена Писанию. Стихи и библейские цитаты сохраняют текст назначенного для языка перевода и отделяются от адаптированного рассказа. О проблемах текста, перевода или иллюстраций сообщайте через обратную связь с названием истории и местом ошибки.

FaithSow поддерживает 11 языков: китайский, английский, японский, корейский, испанский, португальский, французский, немецкий, русский, польский и индонезийский. Меняйте язык в настройках. Истории и аудио зависят от наличия материалов на выбранном языке. Переводы указаны в вопросе об используемой версии Библии для каждого языка.

Стихи для запоминания и библейские цитаты используют назначенные переводы ниже. Адаптированный рассказ не является текстом Писания: 🇨🇳 Китайский — Union Version 2010 Shangdi Edition 🇺🇸 Английский — World English Bible (WEB) 🇯🇵 Японский — Colloquial 1955 🇰🇷 Корейский — Korean Revised Version 1998 🇪🇸 Испанский — Reina-Valera 1909 (RV1909) 🇵🇹 Португальский — Almeida Atualizada (1911) 🇫🇷 Французский — Louis Segond (1910) 🇩🇪 Немецкий — Elberfelder (1905) 🇷🇺 Русский — Synodal Translation (1876) 🇵🇱 Польский — Biblia Gdańska (1881) 🇮🇩 Индонезийский — Alkitab Yang Terbuka (AYT) Откройте «Настройки» → «Язык» для изменения параметров.

Творческая команда использует инструменты изображений с ИИ, затем проверяет и корректирует иллюстрации по истории. Наша цель — понятные образы и постоянное улучшение согласованности героев и сцен.

В иллюстрациях с помощью ИИ детали фона, одежды и предметов могут немного отличаться между сценами. Мы улучшаем согласованность. Если различие мешает узнать героя или понять историю, укажите историю и сцену в обратной связи.

Зарегистрируйтесь по почте в приложении или используйте Apple либо Google, если этот способ доступен на устройстве. Аккаунтом управляет взрослый родитель или опекун, дети используют профили внутри него. На другом устройстве используйте тот же аккаунт и способ входа. При первом запуске добавьте ребёнка по подсказкам.

При входе по почте и паролю выберите восстановление пароля, укажите зарегистрированный адрес и следуйте письму. Проверьте папку спама. Если входите через Apple или Google, используйте прежний способ; пароль такого аккаунта управляется в Apple или Google.

Меняйте язык приложения в настройках языка. В настройках голоса можно выбрать и прослушать доступные системные или облачные голоса. Они зависят от устройства, языка и сети. Кантонский голос читает существующий китайский текст, не переписывая его на разговорный кантонский.

В управлении детьми и классами добавляйте и меняйте профили, возраст и настройки историй. При переключении ребёнка показываются его чтение и рост. Возраст меняет опыт использования, а не гарантирует отдельную версию каждой истории. Доступность зависит от настроек, языка и прав.

Откройте О нас → Проверить обновления и следуйте указаниям канала установки. Через помощь отправьте отзыв с историей или страницей и последовательностью действий. Можно добровольно приложить диагностические журналы или написать на [email protected].

Выберите режим в описании истории: быстрый сосредоточен на чтении; перед сном включает чтение, молитву и необязательное дыхательное упражнение; семейный режим воскресной школы может добавлять характер, стихи, игры и обсуждение. В настройках режима выбирайте шаблон, этапы и порядок, сохраняя обязательное чтение. Этапы зависят от истории; преподаватели используют профиль класса.

После входа откройте прослушивание, выберите истории по книге Библии или создайте список. Можно продолжать, менять скорость и ставить таймер сна. Воспроизводятся готовые истории, не полный текст библейской книги. Фон, экран блокировки и повтор одной истории зависят от установленной версии и голосового движка; системный голос на фоне приостанавливается.

С главной страницы или из библиотеки выберите повседневную или праздничную тему. Читайте в предложенном порядке или выбирайте сами, без недельного срока. Войдите и выберите ребёнка для просмотра прогресса. Каждая история по-прежнему требует права чтения.

Войдите, выберите ребёнка и откройте свой план чтения в библиотеке. Создайте план, добавьте истории и задайте порядок, следите за прогрессом и переходите к следующей. План связан с текущим профилем; добавление платной истории не открывает её. Тематические сборники предлагают уже подготовленные подборки.

Выберите дружбу, эмоции, честность, благодарность, семейные привычки или смелость и близкую ребёнку ситуацию. Посмотрите и обсудите, прочитайте связанную историю, затем попробуйте небольшое действие в жизни. Ситуации и советы зависят от языка и доступных материалов.

Есть 11 типов: пазлы, пары на память, порядок событий, поиск предметов, счёт, исследование касанием, поиск слов, знакомство с героями, раскраски, создание историй и места событий. Набор зависит от истории. В чтении с сопровождающими играми обычно выбираются 4–5 игр, меньше при недостатке подходящих сцен. Быстрый режим и режим перед сном их не включают. Игры можно пропускать или открывать из описания, если они доступны.

Нажмите загрузку в описании истории в приложении и дождитесь сохранения всего текста и материалов. Открывайте её в разделе офлайн-загрузок, пока разрешение действительно. Нужна активная VIP-подписка или отдельная покупка. Сайт не поддерживает загрузку, а презентациям для класса нужен интернет.

Ежедневные занятия на главной странице повторяют материал уже прочитанных ребёнком историй. Практическое предложение в семейном обсуждении может стать маленьким обещанием. Родители проверяют выполнение и ставят отметку на странице обещаний. Если подходящей истории чтения ещё нет, начните читать вместе.

Он объединяет следы чтения ребёнка, сохранённые стихи и записи о характере, молитве и обсуждении. Позволяет возвращаться к историям и занятиям. Изменения отражают чтение и участие, а не оценку характера или веры ребёнка. Данные детей и классов ведутся отдельно.

Откройте путешествие по библейскому миру и переключайтесь между маршрутом и списком, выбирая истории по эпохе и месту. Войдите и выберите ребёнка, чтобы видеть прогресс и следующую рекомендуемую остановку. Доступные места и истории зависят от материалов и прав.

После завершения занятия по запоминанию стих сохраняется в Саду веры выбранного ребёнка. Одного прочтения истории не всегда достаточно. В саду также можно сохранить стих дня вручную. Войдите в аккаунт и выберите нужный профиль, чтобы увидеть его коллекцию.

Нет. Запись начинается только по вашему выбору и после разрешения микрофона. Обычное повторение микрофона не требует. Запись и загрузка — отдельные действия. Для сохранения в облаке явно выберите загрузку и проверьте профиль ребёнка.

Добавьте и выберите класс воскресной школы в управлении детьми и классами. Выберите историю, просмотрите материалы и групповые занятия, затем откройте презентацию. Доступны настройки текста и совместимые пульты; трансляция экрана выполняется системой устройства. Нужен интернет; материалы зависят от истории, возраста, языка и прав.

Родитель вводит код учителя, выбирает своих детей и соглашается на обмен. До одобрения учителю видны имена. После он может только просматривать сад и новые следы чтения. Сад может отражать прежние достижения, но подробная история до зачисления не открывается. Другие семьи доступа не получают. Выход прекращает обмен и сохраняет семейные записи.

Вошедшие взрослые родители создают группу или вступают по личному приглашению, выбирают детей и объём обмена. Участники смотрят разрешённые следы чтения и сады без редактирования и отправляют готовые слова поддержки. Возможно включение подходящего чтения до вступления. Меняйте участие или выходите в настройках. Публичного поиска, свободных публикаций и чата нет.

В приложении откройте профиль и нажмите карточку участника, чтобы управлять подпиской или выбрать новый план. Тарифы, цены и способы оплаты указаны на экране покупки.

Бесплатные истории читаются онлайн; платным нужен активный VIP-доступ или отдельная покупка. Доступные озвучка, занятия, стихи и игры сопровождают открытые истории с учётом языка, возраста и подготовленных материалов. Загрузкам также нужны действующее разрешение и свободная квота.

Откройте закрытую платную историю в приложении и выберите покупку. Цена, валюта и канал указаны на экранах покупки и подтверждения магазина. Отдельная покупка не истекает вместе с подпиской. При покупке гостем следуйте подсказкам привязки аккаунта или восстановления, чтобы позже вернуть доступ.

Войдите в исходный аккаунт FaithSow. Связанные отдельные покупки доступны в профиле среди купленных историй. Подписки магазина восстанавливаются через управление подпиской с исходным аккаунтом Apple или Google. Гости могут использовать восстановление, предлагаемое до входа. Если прав не хватает, отправьте номер заказа и канал покупки, но не пароли и коды подтверждения.

Чтобы предотвратить злоупотребления, у подписчиков есть две квоты: (1) Одновременное хранение: ежемесячно ≤ 20 историй, ежегодно ≤ 50 (удаление одной освобождает место немедленно); (2) 30-дневные скользящие загрузки: ежемесячно ≤ 30, ежегодно ≤ 60. Истории, которые вы купили индивидуально, НЕ учитываются ни в одной квоте и могут храниться в автономном режиме в течение неопределенного времени.

30-дневный льготный период для офлайн-лицензий по подписке начинается после истечения срока подписки, а не в день отмены продления. В этот период загруженные по подписке истории с действующей офлайн-лицензией можно продолжать читать без интернета; онлайн-доступ по подписке не продлевается. После этого для дальнейшего офлайн-чтения этих историй нужно восстановить действующее разрешение на доступ. Права на отдельно купленные истории не истекают с окончанием подписки.

Возврат средств за подписку зависит от канала покупки и Условий использования. Для покупок в Apple App Store или Google Play подайте запрос в соответствующий магазин согласно его правилам возврата. По веб-покупкам через Stripe обращайтесь на [email protected]; применяются Условия использования и правила соответствующего канала. Подача или одобрение запроса не означает, что возврат завершён или деньги поступили. Применимые права, предусмотренные законом, сохраняются.

Запрос возврата за отдельную историю в приложении доступен для оплаченных заказов в течение 7 дней после покупки, если офлайн-загрузка не зарегистрирована; истории, полученные по обмену или бесплатно, исключены. После принятия запроса к рассмотрению доступ, предоставленный этой покупкой, приостанавливается и восстанавливается при отклонении запроса. Другие независимые права доступа не затрагиваются. Принятие или одобрение запроса не означает, что деньги возвращены. Для покупок в Apple App Store или Google Play также подайте запрос в соответствующий магазин. Это условия подачи запроса в приложении, а не окончательные правила возврата: возврат регулируется Условиями использования и правилами соответствующего канала, включая применимые исключения. Права, предусмотренные законом, сохраняются.