Términos de Servicio

1. Elegibilidad y cuentas

Debe tener al menos 18 años, o la mayoría de edad en su jurisdicción, para crear una cuenta. Los niños solo pueden usar el servicio a través de la cuenta de un padre, madre o tutor legal.

Usted es responsable de toda la actividad realizada con su cuenta y de proteger su contraseña. Avísenos de inmediato si detecta un uso no autorizado.

2. Descripción del servicio

FaithSow es una plataforma de libros ilustrados bíblicos asistida por IA para niños de 0 a 12 años. Ofrece historias bíblicas seleccionadas, versículos diarios, estudio de personajes, guías para padres, seguimiento de lectura y controles parentales.

Podemos añadir, modificar o retirar funciones. Comunicaremos con antelación los cambios materiales que afecten negativamente a los suscriptores de pago.

3. Suscripciones y compras dentro de la aplicación

Ofrecemos los siguientes productos comerciales (todos los precios en USD; la tienda puede mostrar el equivalente en moneda local):

• Suscripción mensual: USD 4.99 al mes, con renovación automática.
• Suscripción anual: USD 39.99 al año, con renovación automática.
• Desbloqueo de una historia destacada: USD 1.99, no consumible, desbloqueo permanente.
• Desbloqueo de una historia estándar: USD 0.99, no consumible, desbloqueo permanente.

Las suscripciones con renovación automática se renuevan al final de cada periodo de facturación salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de la siguiente renovación. Puede administrarlas y cancelarlas en la plataforma donde las compró:

• iOS: Ajustes → Apple ID → Suscripciones.
• Android: Google Play Store → Suscripciones.
• Web: Ajustes → Facturación.

Las pruebas gratuitas, si se ofrecen, se convierten automáticamente en suscripciones de pago si no se cancelan antes de que termine el periodo de prueba.

4. Reembolsos

Las transacciones gestionadas por tiendas de aplicaciones (Apple, Google) están sujetas a las políticas de reembolso de esas plataformas; no las controlamos. Para solicitar un reembolso, contacte directamente con la plataforma.

Las compras web mediante Stripe pueden reembolsarse dentro de los 14 días posteriores a la compra si el contenido no se ha utilizado sustancialmente, o cuando lo exija la legislación aplicable de protección al consumidor.

Los desbloqueos de historias individuales no son reembolsables una vez abierta la historia, salvo que existan derechos legales aplicables.

Para cualquier disputa de pago, escríbanos primero a [email protected]; trabajaremos de buena fe para resolverla.

5. Licencia y restricciones

Sujeto a estos Términos, le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el servicio con fines personales y no comerciales.

Usted acepta no:

• Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente.
• Extraer, copiar o redistribuir partes sustanciales de historias, ilustraciones o audio.
• Usar el servicio para republicación comercial o para entrenar modelos de IA de terceros.
• Compartir credenciales de cuenta o eludir la autenticación.
• Subir contenido ilegal, abusivo o que infrinja derechos de autor cuando la subida esté habilitada.
• Interferir con la seguridad o integridad del servicio.

6. Propiedad intelectual

Todos los guiones de historias, ilustraciones, voces y la marca FaithSow pertenecen a FaithSow Studio o a sus licenciantes y están protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual.

Las citas bíblicas siguen traducciones de dominio público o debidamente licenciadas. Reconocemos al titular de los derechos de cada traducción cuando corresponde.

Usted conserva la propiedad de cualquier contenido que suba, cuando esa función esté disponible, y nos concede una licencia mundial y libre de regalías para alojarlo y mostrarlo únicamente con el fin de operar el servicio.

7. Conducta del usuario y suspensión

Usted acepta usar el servicio con respeto y conforme a la ley aplicable. Podemos suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos Términos o que supongan riesgos de seguridad, legales o comunitarios. Cuando sea apropiado y posible, daremos aviso y oportunidad de corregir.

8. Exenciones y limitación de responsabilidad

El servicio se proporciona 'TAL CUAL' y 'SEGÚN DISPONIBILIDAD'. En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.

En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de FaithSow Studio derivada del servicio o relacionada con él se limita al mayor de estos importes: (a) las tarifas que usted nos pagó en los doce (12) meses anteriores a la reclamación, o (b) USD 100. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones; en tales casos, nuestra responsabilidad se limitará al importe mínimo permitido por la ley.

Ilustraciones asistidas por IA. Las ilustraciones de las historias se crean con ayuda de tecnología de imágenes de inteligencia artificial. Aunque el significado original de las Escrituras y el mensaje de cada historia se mantienen fieles e inalterados, y los personajes principales se mantienen visualmente coherentes dentro de una historia, algunos detalles visuales menores (como objetos de fondo, patrones de ropa o la forma de ciertos elementos) pueden variar ligeramente entre escenas. Esta variación es una característica propia de la ilustración con IA, no afecta la sustancia del contenido y no constituye defecto ni motivo de reembolso.

9. Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a FaithSow Studio frente a reclamaciones derivadas de su uso indebido del servicio o de su infracción de estos Términos o de la ley aplicable, salvo en la medida causada por nuestra negligencia grave o conducta dolosa.

10. Terminación

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde Ajustes. Tras la eliminación, su acceso termina y sus datos se procesan según lo descrito en la Política de Privacidad.

Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir (propiedad intelectual, exenciones, limitación de responsabilidad, indemnización y resolución de disputas) sobrevivirán a la terminación.

11. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de Singapore, sin atender a sus normas de conflicto de leyes.

Primero le invitamos a resolver las disputas de manera informal contactando a [email protected]. Si una disputa no puede resolverse en 60 días, se resolverá definitivamente mediante arbitraje vinculante administrado en Singapore, en inglés, conforme a las reglas del centro de arbitraje local, salvo que la legislación de consumo disponga otra cosa.

También puede presentar reclamaciones ante el tribunal de menor cuantía de su lugar de residencia, en la medida en que dicho tribunal tenga jurisdicción.

12. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Los cambios materiales se comunicarán al menos 30 días antes de que entren en vigor. El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor constituye aceptación.