Häufig gestellte Fragen

FaithSow ist eine Bibelbilderbuch-App für Familien und Sonntagsschulen. Lesen, hören und erleben Sie Geschichten und lernen Sie mit Themensammlungen, Alltagssituationen, täglichen Charakterübungen und dem Glaubensgarten weiter. Lehrkräfte nutzen Klassenprofile, Unterrichtsmaterial und Präsentationen.

Aktuelle Geschichten sind vor allem zum Lesen mit 4–8-Jährigen gedacht; Profile gibt es für 0–3, 4–8 und 9–12 Jahre. FaithSow ist für die Nutzung in der Familie über das Konto eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten vorgesehen. Wenn der iOS App Store für FaithSow eine Inhaltsklassifizierung von 9+ anzeigt, weist diese auf sensible Themen und Verweise auf Konflikte oder Waffen in einigen biblischen Geschichten hin; sie stellt kein Mindestalter für die Nutzung von FaithSow dar. Eltern können Profile und Aktivitäten für das gemeinsame Lesen auswählen; jüngere Kinder sollten FaithSow unter aktiver Anleitung eines Erwachsenen nutzen.

Die Website bietet Bibliothek, Themen, Alltagssituationen und ausgewählte kostenlose Leseproben. Die iOS- und Android-Apps bieten die vollständigen Lese-, Hör-, Wachstums- und Unterrichtsfunktionen. Kontoverknüpfte Aufzeichnungen sind nach Online-Synchronisierung auf anderen App-Geräten desselben Kontos verfügbar. Downloads bleiben auf dem ursprünglichen Gerät und müssen andernorts erneut geladen werden.

Die Geschichten sind kindgerechte Bearbeitungen auf Grundlage der Bibel und ersetzen nicht die Heilige Schrift. Lernverse und Bibelzitate behalten den Wortlaut der festgelegten Übersetzung je Sprache und werden von der bearbeiteten Erzählung unterschieden. Melden Sie Text-, Übersetzungs- oder Bildprobleme mit Geschichte und Fundstelle über Feedback.

FaithSow unterstützt 11 Sprachen: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Polnisch und Indonesisch. Wechseln Sie unter Einstellungen → Sprache. Geschichten und Audio hängen von der gewählten Sprache ab. Die Bibelübersetzungen stehen in der Frage zur verwendeten Bibelversion je Sprache.

Lernverse und Bibelzitate verwenden die folgenden festgelegten Übersetzungen. Bearbeitete Erzählungen sind nicht der Wortlaut der Bibel: 🇨🇳 Chinesisch — Union Version 2010 Shangdi Edition 🇺🇸 Englisch — World English Bible (WEB) 🇯🇵 Japanisch — Colloquial 1955 🇰🇷 Koreanisch — Korean Revised Version 1998 🇪🇸 Spanisch — Reina-Valera 1909 (RV1909) 🇵🇹 Portugiesisch — Almeida Atualizada (1911) 🇫🇷 Französisch — Louis Segond (1910) 🇩🇪 Deutsch — Elberfelder (1905) 🇷🇺 Russisch — Synodal Translation (1876) 🇵🇱 Polnisch — Biblia Gdańska (1881) 🇮🇩 Indonesisch — Alkitab Yang Terbuka (AYT) Gehen Sie zu Einstellungen → Sprache, um die Optionen zu ändern.

Unser Kreativteam nutzt KI-Bildwerkzeuge und prüft und überarbeitet die Bilder anhand der Geschichte. Ziel sind verständliche Darstellungen und eine zunehmend einheitliche Gestaltung von Figuren und Szenen.

KI-unterstützte Bilder können zwischen Szenen kleine Unterschiede bei Hintergrund, Kleidung oder Gegenständen zeigen. Wir verbessern die Einheitlichkeit laufend. Erschwert eine Abweichung das Erkennen einer Figur oder das Verständnis, melden Sie Geschichte und Szene über Feedback.

Registrieren Sie sich in der App per E-Mail oder nutzen Sie Apple beziehungsweise Google, wenn Ihr Gerät dies anbietet. Erwachsene Eltern oder Sorgeberechtigte verwalten das Konto; Kinder nutzen Profile darin. Verwenden Sie auf anderen Geräten dasselbe Konto und Anmeldeverfahren. Beim Einstieg können Sie nach Anleitung ein Kind hinzufügen.

Bei Anmeldung mit E-Mail und Passwort wählen Sie Passwort vergessen, geben Ihre registrierte Adresse ein und folgen der Rücksetz-E-Mail. Prüfen Sie auch Spam. Bei Apple- oder Google-Anmeldung nutzen Sie die ursprüngliche Methode; das Passwort dieses Kontos wird bei Apple oder Google verwaltet.

Ändern Sie die App-Sprache unter Einstellungen → Sprache. In den Stimmeinstellungen wählen und testen Sie verfügbare System- oder Cloud-Stimmen. Diese hängen von Gerät, Sprache und Netzwerk ab. Eine kantonesische Stimme liest den bestehenden chinesischen Text und schreibt ihn nicht in kantonesische Umgangssprache um.

Unter Kinder und Klassen verwalten bearbeiten Sie Profile, Altersgruppen und Geschichteneinstellungen. Ein Kinderwechsel zeigt dessen eigene Lese- und Wachstumsaufzeichnungen. Altersgruppen passen das Erlebnis an und bedeuten keine eigene Ausgabe jeder Geschichte. Inhalte können wegen Einstellungen, Sprache oder Rechten fehlen.

Öffnen Sie Über uns → Nach Updates suchen und folgen Sie den Hinweisen für Ihren Installationskanal. Senden Sie über die Hilfe Feedback mit Geschichte oder Seite und Handlungsschritten. Diagnoselogs können Sie freiwillig anhängen oder [email protected] kontaktieren.

Wählen Sie in den Geschichtendetails: Schnell konzentriert sich aufs Lesen; Schlafenszeit umfasst Lesen, Gebet und eine überspringbare Atemübung; der familiäre Sonntagsschulablauf kann Charakter, Verse, Spiele und Gespräch enthalten. Unter Einstellungen → Sonntagsschulmodus wählen Sie Vorlagen oder ändern Schritte und Reihenfolge. Lesen bleibt verpflichtend. Verfügbare Schritte hängen von der Geschichte ab; Lehrkräfte verwenden ein Klassenprofil.

Öffnen Sie nach der Anmeldung den Hörbereich und wählen Sie nach Bibelbuch oder erstellen Sie eine Wiedergabeliste. Fortsetzen, Tempo und Einschlaftimer sind verfügbar. Gespielt werden vorhandene Geschichten, nicht der vollständige Bibeltext eines Buches. Hintergrund, Sperrbildschirm und Einzelwiederholung hängen von installierter App und Sprachsystem ab; Systemstimmen pausieren im Hintergrund.

Wählen Sie auf der Startseite oder in der Bibliothek ein Alltags- oder Festtagsthema. Folgen Sie der Empfehlung oder wählen Sie selbst, ohne Wochenfrist. Nach Anmeldung und Auswahl eines Kindes sehen Sie dessen Fortschritt. Jede Geschichte benötigt weiterhin eine Leseberechtigung.

Melden Sie sich an, wählen Sie das Kind und öffnen Sie Ihren Leseplan in der Bibliothek. Erstellen Sie einen Plan, fügen Sie Geschichten hinzu, ordnen Sie diese und verfolgen Sie den Fortschritt. Pläne gehören zum aktuellen Profil; eine hinzugefügte kostenpflichtige Geschichte wird dadurch nicht freigeschaltet. Themensammlungen bieten bereits zusammengestellte Leselisten.

Wählen Sie Freundschaft, Gefühle, Ehrlichkeit, Dankbarkeit, Familiengewohnheiten oder Mut und eine passende Situation. Schauen und sprechen Sie gemeinsam, lesen Sie eine zugehörige Geschichte und probieren Sie eine kleine Handlung im Alltag. Situationen und Hinweise hängen von Sprache und vorhandenen Inhalten ab.

Es gibt 11 Arten: Puzzle, Gedächtnispaare, Reihenfolge, Suchbilder, Zählen, Tippen und Entdecken, Wörtersuche, Figuren kennenlernen, Ausmalen, eigene Geschichten und Schauplätze. Die Auswahl hängt von der Geschichte ab. Leseabläufe mit Begleitspielen wählen gewöhnlich 4–5 Spiele, bei zu wenigen geeigneten Szenen weniger. Schnell- und Schlafenszeitmodus enthalten keine Begleitspiele. Spiele sind überspringbar und können, soweit verfügbar, über die Details geöffnet werden.

Tippen Sie in den Geschichtendetails der App auf Herunterladen und warten Sie, bis Inhalt und Materialien vollständig gespeichert sind. Öffnen Sie die Geschichte unter Offline-Downloads, solange die Berechtigung gültig ist. Ein aktives VIP-Abo oder Einzelkauf ist erforderlich. Die Website bietet keine Downloads; Unterrichtspräsentationen benötigen Internet.

Die täglichen Charakterübungen auf der Startseite greifen bereits gelesene Geschichten des Kindes auf. Eine praktische Idee aus dem Familiengespräch kann zum kleinen Vorhaben werden. Eltern können es auf der Vorhabenseite prüfen und abstempeln. Ohne geeigneten Leseverlauf beginnen Sie mit einer gemeinsamen Geschichte.

Er sammelt Lesespuren, gespeicherte Verse und Einträge zu Charakter, Gebet und Gespräch des ausgewählten Kindes. Geschichten und Aktivitäten können erneut besucht werden. Veränderungen zeigen Lesen und Beteiligung, keine Bewertung von Charakter oder Glauben. Kinder- und Klassenaufzeichnungen sind getrennt.

Öffnen Sie die Reise durch die Bibelwelt und wechseln Sie zwischen Pfad und Liste, um Geschichten nach Zeit und Ort zu entdecken. Nach Anmeldung und Kinderauswahl sehen Sie Lesefortschritt und die nächste empfohlene Station. Verfügbare Orte und Geschichten hängen von Inhalten und Rechten ab.

Nach Abschluss der Verslernaktivität wird der Vers im Glaubensgarten des ausgewählten Kindes gespeichert. Nur die Geschichte zu Ende zu lesen reicht nicht immer. Auch den Tagesvers können Sie im Garten speichern. Melden Sie sich an und wählen Sie das richtige Kinderprofil, um dessen Sammlung zu sehen.

Nein. Eine Aufnahme beginnt nur nach Ihrer Auswahl und Mikrofonfreigabe. Normales Nachsprechen benötigt kein Mikrofon. Aufnahme und Hochladen sind getrennte Aktionen. Für die Cloud-Speicherung laden Sie ausdrücklich hoch und prüfen vorher das Kinderprofil.

Legen Sie unter Kinder und Klassen verwalten eine Sonntagsschulklasse an und wählen Sie diese. Suchen Sie eine Geschichte, prüfen Sie Material und Gruppenaktivitäten und öffnen Sie die Präsentation. Text lässt sich anpassen; kompatible Presenter werden unterstützt. Bildschirmübertragung erfolgt über das Gerätesystem. Internet ist nötig; Material hängt von Geschichte, Alter, Sprache und Rechten ab.

Eltern verwenden den Einladungscode, wählen eigene Kinder und stimmen der Freigabe zu. Vor der Genehmigung sieht die Lehrkraft Namen. Danach kann sie den Garten und neue Lesespuren schreibgeschützt ansehen. Der Garten kann ältere Fortschritte widerspiegeln, aber frühere detaillierte Leseverläufe werden nicht freigegeben. Andere Familien erhalten keinen Zugriff. Beim Austritt endet die Freigabe; Familienaufzeichnungen bleiben erhalten.

Angemeldete erwachsene Eltern gründen Gruppen oder treten per privater Einladung bei, wählen Kinder und bestätigen die Freigabe. Mitglieder sehen erlaubte Lesespuren und schreibgeschützte Gärten und senden vorgegebene Ermutigungen. Geeignete frühere Leseverläufe können enthalten sein. Teilnahme ändern oder austreten geht in den Gruppeneinstellungen. Öffentliche Suche, freie Beiträge und Chat gibt es nicht.

Öffnen Sie in der App Ihr Profil und tippen Sie auf die Mitgliedskarte, um das Abonnement zu verwalten oder ein Upgrade zu wählen. Tarife, Preise und Zahlungsarten stehen auf der Kaufseite.

Kostenlose Geschichten sind online lesbar; kostenpflichtige benötigen aktiven VIP-Zugang oder einen Einzelkauf. Verfügbare Vertonung, Charakterlektionen, Verse und Spiele gehören zu freigeschalteten Geschichten, abhängig von Sprache, Alter und vorbereiteten Inhalten. Downloads benötigen außerdem eine gültige Berechtigung und freie Quote.

Öffnen Sie eine gesperrte kostenpflichtige Geschichte in der App und wählen Sie Kaufen. Preis, Währung und Kanal stehen auf Kaufseite und Store-Bestätigung. Einzelkäufe verfallen nicht mit einem Abonnement. Folgen Sie bei Gastkäufen den Hinweisen zur Kontoverknüpfung oder Wiederherstellung, um den Zugriff später zurückzuerhalten.

Melden Sie sich im ursprünglichen FaithSow-Konto an. Verknüpfte Einzelkäufe stehen unter Profil → Gekaufte Geschichten. Store-Abos stellen Sie über Abonnementverwaltung → Käufe wiederherstellen mit dem ursprünglichen Apple- oder Google-Store-Konto wieder her. Gastkäufer können die vor der Anmeldung angebotene Wiederherstellung nutzen. Fehlen Rechte, senden Sie Bestellnummer und Kaufkanal, niemals Passwörter oder Bestätigungscodes.

Um Missbrauch zu verhindern, haben Abonnenten zwei Kontingente: (1) Gleichzeitige Aufbewahrung: monatlich ≤ 20 Geschichten, jährlich ≤ 50 (durch das Löschen einer Story wird sofort ein Slot frei); (2) 30-tägige fortlaufende Downloads: monatlich ≤ 30, jährlich ≤ 60. Geschichten, die Sie einzeln gekauft haben, zählen NICHT für eines der Kontingente und können auf unbestimmte Zeit offline gespeichert werden.

Die 30-tägige Nachfrist für Offline-Lizenzen im Abonnement beginnt mit dem Ablauf des Abonnements, nicht mit der Kündigung der Verlängerung. Während dieser Zeit bleiben über das Abonnement heruntergeladene Geschichten mit gültiger Offline-Lizenz offline lesbar; der Online-Zugang im Abonnement wird nicht verlängert. Danach muss eine gültige Berechtigung wiederhergestellt werden, um diese Geschichten weiter offline zu lesen. Einzelkäufe von Geschichten verfallen nicht mit dem Ende des Abonnements.

Für Abonnement-Erstattungen gelten die Regeln des Kaufkanals und die Nutzungsbedingungen. Bei Käufen im Apple App Store oder bei Google Play stellen Sie den Antrag beim jeweiligen Store gemäß dessen Erstattungsrichtlinie. Bei Webkäufen über Stripe wenden Sie sich an [email protected]; es gelten die Nutzungsbedingungen und die Regeln des jeweiligen Kanals. Das Einreichen oder die Genehmigung eines Antrags bedeutet nicht, dass die Erstattung abgeschlossen oder das Geld eingegangen ist. Anwendbare gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

Ein Erstattungsantrag für eine einzeln gekaufte Geschichte kann in der App innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf für bezahlte Bestellungen ohne erfassten Offline-Download gestellt werden; durch Einlösung oder kostenlos erhaltene Geschichten sind ausgeschlossen. Sobald der Antrag zur Prüfung angenommen wird, wird das durch diesen Kauf gewährte Zugriffsrecht ausgesetzt und bei Ablehnung wiederhergestellt. Andere unabhängige Zugriffsrechte bleiben unberührt. Annahme oder Genehmigung bedeutet nicht, dass eine Erstattung erfolgt ist. Bei Käufen im Apple App Store oder bei Google Play stellen Sie zusätzlich einen Antrag beim jeweiligen Store. Dies sind Voraussetzungen für den Antrag in der App, nicht die endgültige Erstattungsrichtlinie: Es gelten die Nutzungsbedingungen und die Regeln des jeweiligen Kanals einschließlich anwendbarer Ausnahmen. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.